به گزارش افکارنیوز، کتاب «بانوی میزبان» اثر فیودور داستایفسکی به قلم سروش حبیبی ترجمه شده و از سوی نشر ماهی در دست چاپ است.

پیش‌تر به قلم این مترجم پیشکسوت، کتاب‌های «همزاد» و «شب‌های روشن» از این نویسنده ترجمه و از سوی نشر ماهی منتشر ‌شده است.

اخیرا نیز ترجمه‌ی حبیبی از «شب‌های روشن» در نشر یادشده به چاپ هفتم رسیده است.

کتاب‌های «شیاطین»(جن‌زدگان) و «ابله» از دیگر آثار فیودور داستایفسکی است که به قلم او به فارسی ترجمه شده است.

سروش حبیبی از زبانهای فرانسه، انگلیسی، آلمانی و روسی به فارسی آثار متعددی را ترجمه کرده است. او زبان روسی را در ۴۰ سالگی فراگرفته است.