ریشه تاریخی ضرب المثل قوز بالاقوز

'A'1FH2: GF'E G ̩ FA1 1A*'1 E5(* 4/G H 1H F/'FE '1 E5(* *'2G ' GE (1' .H/4 A1'GE E F/ 'F E+D 1' E HF/.

A1/ (G .'71 BH2 G (1 ~4*4 (H/ .D :5G E .H1/. ̩ 4( EG*'( '2 .H'( (/'1 4/ .'D 1/ 3-1 4/G (DF/ 4/ 1A* -E'E. '2 31 "*4/'F -E'E G 1/ 4/ 5/' 3'2 H "H'2 (G H44 .H1/. '9*F' F1/ H 1A* *H. 31 (FG G /'4* D.* E 4/ -E'E 1' .H( F'G F1/ H ED*A* F4/ G 31 (FG F43*G. H'1/ 1E.'FG G 4/ // ,E'9* (2F H (H( /'1F/ H E+D 'FG 91H3 /'4*G ('4F/ E 2FF/ H E 1B5F/. 'H GE (F' 1/ (G "H'2 .H'F/F H 1B5/F H .H4-'D 1/F. /16EF 'FG E 1B5/ // ~'G' "FG' 3E /'1/. "F HB* (H/ AGE/ G "FG' '2 E' (G*1'F G3*F/. '1G .D *13/ 'E' .H/4 1' (G ./' 3~1/ H (G 1H "FG' GE F'H1/.

'2 E' (G*1'F GE G /'4*F/ E 2/F/ H E 1B5/F/ AGE/F/ G 'H '2 .H/4'F F3* HD '2 1A*'14 .H44'F "E/ H BH24 1' (1/'4*F/. A1/' 1AB4 G 'H GE BH2 (1 ~4*4 /'4* '2 'H ~13/: *H '1 1/ G BH2* 5'A 4/ 'H GE E' HB9 "F 4( 1' *91A 1/. F/ 4( (9/ 1AB4 1A* -E'E. // ('2 -61'* "F,' ,E9 4/G 'F/ .'D 1/ G GEF G (1B5/ '2 E' (G*1'F .H44'F E "/. HB* G 'H 41H9 1/ (G 1B5/F H "H'2 .H'F/F H .H4-'D 1/F '2 E' (G*1'F G "F 4( 92'/'1 (H/F/ 'HB'*4'F *D. 4/. BH2 "F ('(' 1' "H1/F/ 0'4*F/ ('D' BH24 "F HB* (H/ G AGE/ '1 ( EH1/ 1/G A*: ' H' // G G (G 1H2E 4/ BH2 ('D' BH2E 4/!

E6EHF 'F *E+D 1' 4'91 (G F8E "H1/G '3* H /1 B'D( E+FH 3'/G ' F,'F/G '3* G FBD "F 1' /1 'F,' .'D '2 A'/G FE /'FE (' 'F *H6- G E' F*H'F3*E F'E 31'F/G 1' ~/' FE H 1FG 01 F'E H /1 'F,' 61H1 (H/.

.1/EF/ G1 '1 (1 ,' F/:

4( H~4* (G -E'E 4/
91H3Q ,F // H DA'E 4/
(G 4'/ (G F'E FH .H'F/4'F
(1B5/ H .F// H .F/'F/4'F
2~4* H "F H (1/'4*F/
H1' ,FQ'F /H3* ~F/'4*F/
4( 3H -E'E ,FQ /H/
/1 H~4* H 'F 1' 4F/
G G1̩ 2'GD4 /D 'A31/G (H/
/1 "F 4( 922 2,F E1/G (H/
FG'/ "F FHF(.* 4'/'F B/E
/1 "F (2E E'*E G (/ ,' :E
FG'/F/ BH24 ('D' BH2
F/'F3*G 1B5/ /'1' BH2
.1 '3* "FG G1 '1 G1 ,' F/
.1/EF/ G1 '1 (1,' F/