به گزارش افکارنیوز به نقل از ایسنا، شايد به كار بردن كلمه پرفروش در ذهن مخاطبي كه خيلي با بازار كتاب آشنا نيست، معنايي جز فروش زياد و چشمگير محصولي به نام كتاب را تداعي نكند؛ چرا كه بالأخره هر واژهاي بايد بنا به مفهومي كه در ذهن ايجاد ميكند، به كار رود؛ اما اين معنا با معنايي كه در بازار كتاب ايران از واژه پرفروش در ذهن كتابفروشان و اهل كتاب سراغ داريم، متفاوت است.

وقتی از کتاب‌فروش‌ها می‌خواهی چند عنوان از کتاب‌های پرفروش خود را معرفی کنند، با خنده‌ای تلخ، گاهی با نیشخند، گاهی با جواب ندادن و گاهی هم به زور و با کنایه می‌گویند، «کتاب پرفروش نداریم!»

ولی با این حال، وقتی زیاد پاپیچ‌شان می‌شویم تا پرفرش‌های‌‌ خود را معرفی کنند، بالأخره و البته با اکراه چند کتابی را نام می‌برند و در عین حال تأکید می‌کنند که منظور‌شان از معرفی کردن بعضی از کتاب‌ها به عنوان پرفروش، یعنی این‌که در هفته یک یا نهایتا سه جلد از آن‌ها در کتاب‌فروشی آن‌ها به فروش رسیده‌ است. این معنی پرفروش وقتی بی‌مفهوم‌تر می‌شود که در هر کتاب‌فروشی، کتابی به عنوان پرفروش معرفی می‌شود که غالبا تنها در آن کتاب‌فروشی پرفروش است؛ نه در دیگر کتاب‌فروشی‌ها، به جز معدودی کتاب که در چند فروشگاه نام‌شان چند باری تکرار می‌شود.

در کتاب‌فروشی شباهنگ، «جین آستین» نوشته منسفیلد پارک ترجمه وحید منوچهری واحد، «قیدار» رضا امیرخانی، رمان «کوچه» نوشته منیر مهریزی مقدم، رمان «خانه نیاوران» نوشته نرگس درخشان و مجموعه شعر سه‌گانه فاضل نظری با نام‌های «آن‌ها»، «اقلیت» و «گریه‌های امپراتور» به عنوان آثار پرفروش معرفی شدند.

مسؤول فروشگاه کتاب افق نیز کتاب‌های «قیدار» نوشته رضا امیرخانی، «خاطرات صددرصد واقعی یک سرخپوست پاره‌وقت» نوشته شرمن الکسی ترجمه رضی هیرمندی، «اگنس» نوشته پیتر اشتام ترجمه محمود حسینی‌زاد و همچنین رمان «اعتماد» آریل دورفمن ترجمه عبدالله کوثری را به عنوان پرفروش‌های خود معرفی کرد.

مدیر کتاب‌فروشی مولی کتاب‌های «جستاری در یک نماد هخامنشی» نوشته علیرضا شاپور شهبازی با ترجمه شهرام جلیلیان، «ساخت و کار ذهن» نوشته کالین بلیک مور ترجمه محمدرضا باطنی، «دفتر دانایی» نوشته ابن عربی ترجمه سعید رحیمیان، «رمزهای بی‌پایان آینه» نوشته علی بابایی و «محمد(ص)» نوشته مارتین لینگز ترجمه سعید تهرانی‌نسب را پرفروش‌های این کتاب‌فروشی معرفی کرد.

در کتاب‌فروشی مروارید نیز کتاب‌های مجموعه شعر «مالاریا» نوشته اکبر اکسیر، «یک دو سه طنز» به اهتمام رؤیا صدر، گزینه اشعار هوشنگ چالنگی و مجموعه شعر «تاریکروشنا» ی عباس صفاری به عنوان پرفروش‌های این کتاب‌فروشی معرفی شدند.

مسؤول فروشگاه چشمه کتاب‌های «میم و آن دیگران» نوشته محمود دولت‌آبادی، «بالأخره یه روزی قشنگ حرف می‌زنم» نوشته دیوید سداریس ترجمه پیمان خاکسار، «جیرجیرک» نوشته احمد غلامی، «عقاید یک دلقک» نوشته هاینریش بل ترجمه محمد اسماعیل‌زاده و «یوسف‌آباد خیابان سی‌وسوم» نوشته سینا دادخواه را به عنوان پرفروش‌های چند ماه اخیر این کتاب‌فروشی معرفی کرد.

مسؤول کتاب‌فروشی سحر نیز کتاب‌های «ایران، جامعه کوتاه‌مدت و سه مقاله دیگر» نوشته محمدعلی همایون کاتوزیان ترجمه عبدالله کوثری، «اقتدارگرایی ایرانی درعهد‌ قاجار» نوشته محمود سریع‌القلم، «هزار افسان کجاست»(پژوهش) نوشته بهرام بیضایی، «میم و آن دیگران» محمود دولت‌آبادی و «گفت‌وگو‌های دیوید سیلوستر با فرانسیس بیکن» ترجمه شروین شهامی‌پور را به عنوان پرفروش‌های این فصل این فروشگاه کتاب معرفی کرد.

مسؤول کتاب‌فروشی کیهان هم کتاب‌های «ارتش سری روشنفکران» نوشته پیام فضلی‌نژاد، «سودای سکولاریسم» نوشته سیدیاسر جبرائیلی، «دغدغه‌های فرهنگی» مجموعه سخنان مقام معظم رهبری، «رازهای دهه ۶۰» مرتضی صفار هرندی و «پرواز تا بی‌نهایت» خاطرات شهید عباس بابایی نوشته علی ‌اکبر را به عنوان پرفروش‌ها معرفی کرد.

همچنین مسؤول کتاب‌فروشی گوتنبرگ کتاب‌های «با چراغ و آینه»(در جست‌وجوی ریشه و تحول شعر معاصر ایران) و «حالات و مقامات م. امید» هر دو نوشته محمدرضا شفیعی کدکنی، «مشاعره» اسماعیل آذر، «دیوان اشعار قیصر امین‌پور» و «کلیات اشعار احمد شاملو» را به عنوان پرفروش‌های این کتاب‌فروشی برشمرد.

مسؤول کتاب‌فروشی علمی فرهنگی نیز کتاب‌های «اندیشیدن» نوشته نایجل واربرتن ترجمه محمدمهدی خسروانی و «رساله‌ای در باب گونه‌شناسی روایت نقطه دید» نوشته ژپ لینت ولت ترجمه علی عباسی و نصرت حجازی را پرفروش‌های این کتاب‌فروشی معرفی کرد.

مدیر کتاب‌فروشی صریر نیز کتاب‌های «لوطی و آتش» نوشته رحیم مخدومی، «پنج برش از زندگی شهید حسن باقری»، «فاتحان شماره ۳۴ عملیات آبی خاکی»، «نورالدین پسر ایران» نوشته سیدنورالدین عافی، «خاک‌های نرم کوشک» نوشته سعید عاکف و «جنگ به روایت فرمانده» نوشته پژمان پورجباری را پرفروش‌های این کتاب‌فروشی معرفی کرد.

مسؤول کتاب‌فروشی مؤسسه اطلاعات کتاب‌های «شرح جامع مثنوی» نوشته کریم زمانی، «شعاع شمس» و «حافظ معنوی» نوشته غلامحسین دینانی، «نقدها» نوشته پروفسور رضا و «مصاحبه کریم فیض با باستانی پاریزی» را پرفروش‌های این فروشگاه کتاب معرفی کرد.

همچنین مسؤول کتاب‌فروشی بیدگل رمان «مدار صفر درجه» نوشته احمد محمود، رمان «ایمپالای سرخ» نوشته بنفشه حجازی، «نیمه تاریک ماه» هوشنگ گلشیری، مجموعه داستان «صورتک‌های تسلیم» نوشته محمود ایوبی، «جیرجیرک» احمد غلامی و «برو ولگردی کن رفیق» نوشته مهدی ربی را پرفروش‌های این کتاب‌فروشی عنوان کرد.

در کتاب‌فروشی پیشگام، کتاب‌های «جان شیفته» نوشته رومن رولان ترجمه م. ا. به‌آذین، «تاریخ بی‌خردی»(از تروا تا ویتنام) نوشته باربارا تاکمن ترجمه حسن کامشاد، «از تزار تا شاه» محمود طلوعی، نمایشنامه «خشکسالی و دروغ» محمد یعقوبی، «باغ وحش شیشه‌ای» نوشته تنسی ویلیامز ترجمه حمید سمندریان، پرفروش‌های این کتاب‌فروشی معرفی شدند.

مسؤول کتاب‌فروشی نیل نیز کتاب‌های «خاطرات دختری از ایران» نوشته ستاره فرمانفرماییان، «زبان داریوش» نوشته هاید ماری کخ ترجمه پرویز رجبی، «مجموعه منتشرنشده‌های احمد شاملو»، «با چراغ و آینه» نوشته محمدرضا شفیعی کدکنی و‌ «سرزمین گوجه‌های سبز» نوشته هرتا مولر ترجمه غلامحسین میرزا صالح را پرفروش‌های این کتاب‌فروشی در چند ماه اخیر معرفی کرد.

مسؤول کتاب‌فروشی ‌طهوری هم کتاب‌های «با چراغ و آینه» نوشته محمدرضا شفیعی کدکنی، «اقتدارگرایی در دوره قاجار» نوشته محمودسریع‌القلم و رمان «قیدار» رضا امیرخانی را پرفروش‌های این کتاب‌فروشی معرفی کرد.

همچنین مسؤول کتاب‌فروشی آگاه کتاب‌های «نه برای لقمه‌ای نان»(اخلاق مدیریت روشن‌بینی) نوشته ماتسوشیتا ترجمه محمود متحد، «جهان در ۲۰۵۰» نوشته لارنس اسمیت ترجمه منصور امیدی و ناصر زرینچه، «به یاد دکتر محمدعلی حق‌شناس» گردآوری عنایت سمیعی و عباس مخبر، رمان «عقاید یک دلقک» نوشته هاینریش بل ترجمه محمد اسماعیل‌زاده، «اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری…» ایتالو کالوینو ترجمه لیلی گلستان، «آب‌انبار» نوشته هوشنگ مرادی کرمانی، «یک لب و هزار خنده»(طنزآوران امروز ایران) نوشته عمران صلاحی و بیژن اسدی‌پور را به عنوان پرفروش‌های این فروشگاه معرفی کرد.

مسؤول کتاب‌فروشی اختران نیز کتاب‌های «سلام آذربایجان» نوشته عبدالحسین مستوفی، «نقد پلورالیستی» نوشته بهمن بازرگانی، «از سقوط مالی تا رکود اقتصادی» گردآوری و ترجمه پرویز صداقت و «نوسازی سیاسی در عصر مشروطه ایران» نوشته حسن قاضی‌مرادی را پرفروش‌های این کتاب‌فروشی خواند.

در كتابفروشي خجسته نيز كتابهاي برندگان و بازندگان سيدني جي. هريس ترجمه مينو پرنياني و پروين مصطفوي، زن كامل نوشته مارابل مورگان ترجمه پريسا علينيا، در باب حكمت زندگي آرتور شوپنهاور ترجمه محمد مبشري، رمان من منچستريونايتد را دوست دارم نوشته مهدي يزداني خرم، رمان تنهايي پرهياهو بهوميل هرابال ترجمه پرويز دوائي و مرشد و مارگاريتا نوشته ميخائيل بولگاكف ترجمه عباس ميلاني، پرفروشهاي اين كتابفروشي معرفي شدند.